KAISEI WORLD

Hello, world!

政治・国際・社会

【翻訳記事】ベトナム政府 空軍基地の商業利用を検討

記事:ヴィェット・トゥアン 2022年9月24日|午後5時47分(PT) ドンナイ省ビエンホア空港にある軍用機(写真:Vn Express/フォック・トゥアン) レー・ヴァン・タイン副首相は、中部と南部地方にある2つの軍用空港と、ハノイにある基地の民間利用目的での使用…

【翻訳記事】ベトナム人 1000人救出

記事:ティエン・アイン 2022年9月22日|午前4時47分(PT) モクバイの国境ゲートで警備隊からの事情聴取を受けるカンボジアのカジノから助け出されたベトナム人(左)(写真:VnExpress/フォック・トゥアン) ベトナム外務省は木曜日、不法就労者として騙され…

【翻訳記事】ベトナム国家主席 安倍元首相の国葬出席へ

記事:ヴー・アイン 2022年月22日|午前4時34分(PT) 東京の自民党本部前に置かれた議会選挙中に銃撃され凶弾に倒れた安倍晋三元首相の写真(写真提供:キム・ギョンフン) グェン・スアン・フック国家主席は、9月25日〜28日の日程で開催される安倍晋三元首…

【翻訳記事】ベトナム 国際社会での役割高まる

2022年9月19日(月)18:07 VOV.VN ー45年前の9月20日、国連に加盟したベトナムにとって、世界との関係を築く新たな章の始まりとなった。国の発展のために国際的な支援を獲得し、国際問題への関わりを増やしてより深く世界に貢献する国となった。 2021年9月22…

【翻訳記事】ベトナム外相 英女王の国葬出席

記事:ヴー・アイン 2022年9月19日午後4時37分(PT) 022年9月19日、ウェストミンスター寺院で執り行われたエリザベス女王の国葬に参列するブイ・タイン・ソン外相(真ん中の例の前から2番目) ソン外相は、エリザベス女王の国葬への出席と、リズ・トラス首相…

【翻訳記事】同胞の犯罪を懸念する日本に住むベトナム人

記事:ドゥック・チュン 2022年9月9日|午後4時31日(PT) 東京で開かれたベトナムフェスティバル2022のフェアの露店(写真提供:在日ベトナム学生青年協会 Facebookベージより) トゥエンさんが東京都内の飲食店の店内で座っていたとき、日本人の男性が入っ…

【翻訳記事】 LGBTQ+への理解を求める

記事:ホアン・リー、ホアン・ハイ|2022年9月2日午前8時7分(ハノイ) 2015年11月24日、レインボーフラッグに映る、ベトナム ハノイでの同性愛社への権利を求めるデモに参加した男性のシルエット(写真提供:カン) 自殺を試みた経験があるゲイの男性は「LG…

【翻訳記事】オバマのベトナム訪問 BBCを抑圧

国際ニュース 2016年5月22日午後11時36分記事:ロイター スタッフ ハノイ(ロイター)― オバマ米大統領のベトナム訪問を担当したBBCのベトナム特派員は月曜日、政府を厳しく論評している人物と面会した疑いでベトナム当局から報道の中止を命じられたと述べた…

【翻訳記事】帰国労働者が低賃金の仕事に就くワケ

ゴック・アイン、ダット・グエン 2022年8月10日 | 午前8時28分/ ハノイ 日本の工場で働くベトナム人労働者。(写真:Vn Express/ タイ・デー) 日本で数年間働いていたミン・グェットさん(24歳)は、ベトナム帰国後にハノイ市で2年間にわたって自分にあった…