KAISEI WORLD

Hello, world!

【翻訳記事】ニュージーランド首相 ベトナムを訪問

記事:フェン・レー 2022年11月10日|午前5時6分(PT)

オーストラリアのシドニーで記者会見をするジェシカ・アンダーソン・ニュージーランド首相=2022年7月(写真:ロイター)

 

ベトナム外務省は木曜日、ニュージーランドジェシカ・アンダーソン首相がファン・ミン・チン首相の招待を受けて、11月14日〜17日の日程でベトナムを訪問する予定であると発表した。

 

ベトナムニュージーランドは、2020年に両国関係の位置付けを戦略的パートナーに格上げした。さらに両国の2021年の貿易高が13億ドルに(≒1,755億円)達し、2020年から26.7%増加した。

 

ニュージーランドベトナムに対して、2021年7月から2024年6月にかけて1600万ドル(≒21億6,000万円)相当のODAを提供することを約束した。

 

ブイ・タイン・ソン外相は、9月のニュージーランド訪問で同国に対し、ベトナムの農産物を輸出する機会の提供を要請した。外相はまた、ニュージーランドが持続可能な農業、気候変動への対応、医療や技術革新などの分野におけるベトナムへのODA援助を提供し続けることを望んでいると述べた。

 

ニュージーランドのナナイア・マフタ外相は、加工や小売、農業などの分野におけるベトナム企業のニュージーランドへの投資をさらに強化する機会を提供することに合意した。

 

両外相は、南シナ海問題を含む安全保障に対する立場を共有しながら、特に国連やASEANの多国間組織やフォーラムで協力し、互いに支持することで一致した。

 

関連記事:

e.vnexpress.net

 

【翻訳編集】Hải Tình

 

原文:

e.vnexpress.net