ベトナムの民間航空局は、超大型台風「ヤギ（Yagi）」による大雨の影響を懸念し、ハノイのノイバイ国際空港の閉鎖を土曜夜に2時間延長した。
最新の決定によると、当初午後7時まで予定されていた午前10時から午後7時までの一時閉鎖の計画を、同日午後9時までに延長した。
当局は、国内航空会社に対し、土曜日の午後9時から日曜日の午前2時まで運航の便が待機や、他の空港に迂回する必要がある場合に備えて、燃料を補給するよう指示をした。
台風が北部地域に上陸し、早期に消滅した場合、当局は状況に応じて空港の運営時間を調整する予定である。
北部のヴァンドン空港（クアンニン省） 、カットビ空港（ハイフォン市）、トースアン空港（タインホア省）の各空港も台風の影響が予想されることから、土曜日の特定の時間帯に運航を停止する。
一方、大雨と雷雨が、ヴィン空港（ゲアン省）、ディエンビエン空港（ディエンビエンフー省）、ドンホイ空港（クアンビン省）の各空港の運航に影響が出ると予想されており、国内線約240便、国際線約70便が欠航となる。
国立水文気象予報センターによると、台風の中心は、金曜日午後4時時点でクアンニン省の東約415キロに位置し、最大風速は時速201キロであった。
台風は金曜夜に中国の海南島を通過し、トンキン湾に入ると予想されている。
台風は土曜日の午前1時までにクアンニン省から約230キロ離れ、最大風速は時速166キロに達する。土曜日の午後までに台風の中心がクアンニン省とナムディン省に上陸すると予想され、風速は時速103～118キロに達する。
台風はその後、時速15～20キロの速度で西北西に進み、ランソン省、バクザン省、ハイズオン省、フンイエン省、ハナム省、ニンビン省のさらに上の地域に移動すると予測されている。
【翻訳編集：Kaisei World】
原文：VnExpress/ Vietnam extends Noi Bai Airport closure over super typhoon Yagi concerns/ By Doan Loan September 6, 2024 | 08:06 pm GMT+7
