KAISEI WORLD

Hello, world!

トラベル・生活・教育

ベトナム 幸福度アジア6位

記事:ミン・ガー 2024年3月20日|午後4時43分(GMT+7) 2023年6月、ベトナム南部ブンタウのビーチで遊ぶグループ(写真:VnEpress/ダン・コア) 2024年の世界幸福ランキングで、ベトナムは54位に上昇し、2015年以来のランキングで最も高い順位となった。 国…

ホーチミン 新施設の工期早まる

記事: VNA March 15, 2024 | 08:30 am GMT+7 2024年3月14日、ホーチミン市のタンソンニャット空港第3ターミナルで工事をする建設作業員(写真:Vn Express/ギア・ミン) ホーチミン市のタンソンニャット国際空港の第3国内線ターミナルの建設は、予定よりも2…

テト旅行#2 早朝6時のトラブル

私は今回の旅でツアーには予約しておらず、事前にネットで調べた情報では駅前に待機しているバスやタクシーを乗り継げばさらに北にあるハザン省に行けるという内容の記事でした。 しかし、この時期はテト。

ダラット アジアトップ9に入る

By Hoang Phong March 11, 2024 | 04:43 pm GMT+7 ダラットの松林の朝焼け(写真:グェン・ゴック・ガ) 中部高原のリゾート地ダラットは、旅行サイトのアゴダでの検索に基づく、アジアで人気の自然の観光地トップ9に選ばれた。 アゴダは「ホーチミンから飛…

テト旅行 #1 〜寝台列車の旅

記事:Kaisei World ハノイ駅とラオカイ駅を結ぶ寝台列車(写真:Kaisei World) Hello, world! 世界の皆さん、こんにちは。 旧暦の新年を迎えてから3週間が経ちましたが、地元のレストランや住宅ではテト(ベトナムの旧正月)用の提灯や干支の龍の飾り付け…

ベトナム 入国審査に顔認証

記事:ベェト・トゥアン 2024年2月24日|午後7:00 GMT+7 2023年5月、ベトナム中部のホイアン旧市街でチケットを購入する外国人旅行者(写真:VnExpress/ダック・タイン) 記事:ベェト・トゥアン 2024年2月24日|午後7:00 GMT+7 ファン・ミン・チン首相は公…

静まるハノイ中心街

記事:Kaisei World ハノイのホアンキエム湖で風船を売る女性(写真:Kaisei World) Hello, world! 世界の皆さん、こんにちは。 ベトナムは先週10日(土)、旧暦の新年にあたるテト(ベトナムの正月)を迎えた。 ベトナム人にとってテトは、一年を通して最…

【独自】ホーチミン テトイベント開催

記事:Kaisei World 旧暦の正月にあたるテトを来月初旬に迎えたベトナム各地では、テト仕様に街が装飾され、テトに関連するイベントが開催されている。 ホーチミン市1区のレーヴァンタム公園で開催されているテトイベント(写真:Kaisei) ホーチミン市1区に…

【旅行】ハロン湾とサパ 2024年の人気旅行先に

記事:ホアン・フォン 2024年1月13日| 08:34 am GMT+7 桜が咲き乱れるサパの丘で茶葉を紡ぐ人々(写真:ヴィン・ダヴ) アメリカの旅行会社トリップアドバイザーの読者が選ぶ今年の人気旅行先トップ25に、ユネスコ世界遺産のハロン湾と北部の高原の町サパを…

【交通】ベトナムの電車事情

電車が走ったのはわずか2年前 日本企業も多く参画するホーチミン地下鉄プロジェクト(写真:Kaisei) ,"entityRanges":,"data":{}},{"key":"eo7vh","text":"首都ハノイの中心地を走るハノイ都市鉄道は現在、カットリン駅からイエンギア駅を結ぶ1路線12駅(2…

【翻訳記事】ホーチミン市 ベジタリアンレストランがランクイン

記事:Van Khanh|2023年10月12日|午後01:59(GMT+7) ,"entityRanges":,"data":{}},{"key":"a6te9","text":"","type":"unstyled","depth":0,"inlineStyleRanges":,"entityRanges":,"data":{}},{"key":"dmhju","text":"Humは、2021年にも旅行者が選ぶベスト…

【翻訳記事】調査:ベトナム航空 世界の航空会社10社に選出

By Hoang Phong August 25, 2023 | 02:52 pm GMT+7 ハノイのノイバイ国際空港から飛び立つベトナム航空の機体(写真提供:ベトナム航空) ベトナム航空は、ベトナムの航空会社で唯一、快適な座席と乗務員の高品質なサービスにより世界の航空会社トップ10に選…

【翻訳記事】犬肉の食文化が直面していること

By Xanh Le August 19, 2023 | 06:00 am GMT+7 食用肉として加工される直前の犬 ハノイ市内にあるロン・ビエン区で、犬肉を販売する店のオーナーのグェン・ヴァン・トゥン氏は、犬肉以外の別の商品を販売するべきか、もしくは完全に店を閉じるか悩んでいた。…

【翻訳記事】P&G 環境にやさしい学校備品を寄贈

記事:フォン・ヴァン 2022年12月12日|午前10時00分(GMT+7) P&Gは、ベトナムのベンチェ省にある6つの学校に、生産過程で出た廃材をリサイクルして作られた学校備品を寄贈する「夢に向かってグリーン化」と名づけられた社会事業を行っている。 テーブルや…

【翻訳記事】ホーチミン市 1年ぶりに大晦日の花火を打上げへ

記事:タイ・アイン 2022年12月2日|午前10時18分(GMT+7) ホーチミン市の夜空を彩る花火=12月31日(写真:VnExpress/フー・コア) ホーチミン市は、新型コロナウイルスの影響で中止していた大晦日の花火の打ち上げを、1年ぶりに再開する。 花火は、12月3…

【翻訳記事】ベトナム 最高のバインミーを探し求めて

記事:ディエップ・トゥ 2022年12月10日|午後5時(GMT+7) 英国人旅行者のローズさんは、ベトナムの北から南への3か月間の旅の中で、何個食べたのか思い出せないくらいパンを食べたという。 しかし、ベトナム中部のホイアン旧市街で食べたバインミーがとて…

【翻訳記事】ベトナムは60位 英語能力指数

記事:ミン・ガー 2022年11月15日|午後7時2分(PT) ホーチミン市にある高校の英語の授業=2022年1月4日(VnExpress/マイン・トゥン) ベトナムは、スイスの語学研修企業が行ったランキングで、昨年から5つ順位を上げ、英語力の低いグループから抜け出した。…

【翻訳記事】無印良品 ベトナムで4店舗目をオープン

記事:ダット・グェン 2022年11月10日|午後11時42分(PT) 日本の小売販売を手掛けるMUJI(※注:日本語ブランド名は無印良品)は、ベトナム国内での4店舗目をホーチミン市7区にあるクレセントモールに出店し、同市で2店舗目のオープンとなった。 今回の出店…

【翻訳記事】ガルフストリーム ベトナムでお披露目

記事:ホアン・フォン 2022年11月8日|午前12時56分(PT) クアンニン省にあるヴァンドン空港に駐機するガルフストリーム社製のG700(写真提供:Gulfstream) ガルフストリーム・エアロスペース社製のG700は、超長距離ジェット機のワールドツアーの一貫でベ…

【翻訳記事】ベトナム ビジネスジェットの展示会

記事:ディエップ・アイン 2022年11月4日|午前4時30分(PT) 豪華な航空機を手掛けるガルフストリームとサングループのサンエア航空が主催の航空展示会が、11月5日と6日の日程でヴァンドン国際空港で開催される。 展示会は、起業家や潜在顧客を含む両会社の…

【翻訳記事】アメリカ人が選ぶ ベトナムの新感覚バー

記事:ホアン・フォン 2022年10月15日|午後10時12分(PT) アメリカの旅行雑誌の読者が選ぶベトナムの2大都市にある厳選されたバーを紹介 オーナーのトゥン氏が5月にオープンしたハノイのホアンキエム地区クアン・チュン通りにあるクッシ(Kussi)は、市内…

【翻訳記事】ハノイメトロ 新路線の開発に着手

記事:ヴォー・ハイ 2022年10月13日|午後3時16分(PT) カットリン地区とハドン地区を結ぶハノイ都市鉄道=2020年(写真:VnExpress/ホアン・アン) ノイバイ国際空港とタイン・チー地区ゴックホイの西に位置する新都市エリアを結ぶ、ハノイで6番目となる路…

【翻訳記事】ハノイ都市鉄道 利用客が増加

記事:ドアン・ロアン 2022年10月4日|午後9時5分(PT) ハノイ都市鉄道を利用する乗客(写真:VnExpress/ファム・チェウ) ハノイ都市鉄道を月曜日に利用した人の数は平日で最多の3万1,020人で、これまでよりも増加傾向にある。 利用客が急増した先月から、…

【翻訳記事】ホイアン 清掃を手伝う外国人旅行客

2022年9月29日−17:26 中部地域を旅する予定だった旅行客たちは、巨大台風「ノルー(Noru)」によりホイアンに足止めされた。 ホアイ川に架かる橋の清掃を手伝う外国人旅行客。(写真:vietnamnet.vn) 外国人旅行客のグループは、巨大台風「ノルー(Noru)」…

【翻訳記事】ホイアン 台風に見舞われた外国人旅行客

記事:タイン・トゥイ、ゴック・タイン、グェン・クイ 2022年9月28日|午後2時29分(PT) 台風「ノルー(Noru)」が弱まった水曜日の朝、ホイアンを訪れた外国人旅行客たちは通りに出て、一風変わった角度から旧市街を探索していた。 ホイアンにあるアンホイ…

【翻訳記事】ハノイの人気スポット 観光客が列車と接触

記事:ホアン・フォン 2022年9月18日|午後8時41分(PT) 2022年9月、ハノイのトレインストリートに観光客が入るのを防ぐために設置されたバリケード(写真:VnExpress/トゥン・ディン) ハノイ警察は、外国人観光客がハノイの人気スポット「トレインストレ…

【翻訳記事】ドンナイ省 地下鉄路線の拡張を求める

2022年9月16日 - 18:03 地下鉄の路線がビエンホア第一工業団地まで拡張されると、ビエンホア中心部にまで繋がることになり、ホーチミン市との都市間移動が改善される。 その用地が変わりつつあるビエンホア第一工業団地。−写真:tuoitre.vn ドンナイ− ドンナ…

【翻訳記事】ハノイ 人気の観光スポットを封鎖

記事:ヴォ・ハイ 2022年9月15日|午前12時30分(PT) 2022年9月15日、観光客の立ち入りを防ぐため、ハノイのトレインストリートにバリケードを設置する警察官(写真:VnExpress/ジャン・フィ) ハノイの警察官は、安全上の懸念から、今週末に閉鎖される、有…

【翻訳記事】ハノイ 低家賃の二畳一間が人気のワケ

記事:クイン・グェン 2022年9月14日|午後8時14分(ハノイ) チャン・ディン・ドゥックさんは、卓上机と大人一人が横になるのにちょうど十分なスペースの小さな部屋にかがみながら入った。 ゲアン省の中心部出身のドゥックさん(21)は、2畳にも満たない賃貸部…

【翻訳記事】日本 一部ビザ免除 観光需要を喚起

記事:ロイター通信 2022年9月14日|午後5時59分(PT) 2022年6月18日、京都の人気観光スポットを散策する観光客(写真:ロイター通信/サトシ・スギヤマ) 日系新聞は木曜日、日本はインバウンド効果をねらい、10月から一部の観光客のビザ要件を免除し、1日あた…