KAISEI WORLD

Hello, world!

【翻訳記事】ベトナム 絶滅危惧種のウミガメを保護

2022年11月29日 18:27

ベトナム中部のクアンチ省で木曜日、地元漁師の漁網に誤って捉えられた体重70キロのウミガメが海に戻された。

 

健康状態の確認と追跡タグを装着して海に戻されるウミガメ(写真:VNA/VNS)

 

クアンチ省ベトナム中部のクアンチ省で木曜日、地元漁師の漁網に誤って捉えられた体重70キロのウミガメが海に戻された。

 

クアベト港の国境警備隊と地元当局が協力してウミガメを海に戻した。

 

国境警備局統制委員のグェン・ヴァン・アイン1等隊員によると、ウミガメが発見された日の早朝、地元漁師のグェン・ヴァン・ドゥックさん(50)は、ジオリン地区の9キロ沖合で漁を行なっていた。ウミガメを見つけたドゥックさんは国境警備局に通報し、その後保護された。

 

緊急の対策が必要な絶滅危惧種および希少種に指定されているヒメウミガメは、海に戻る前に健康状態のチェックを行い、追跡タグを装着された。

 

ベトナムでは、ウミガメを違法に狩猟や殺傷、飼育や監禁、また胴体の一部や加工された製品の所有や取引、輸出入などの行為は重大な法律違反であり、最高で15年の懲役が科される可能性がある。ー VNS

 

【翻訳編集】Hải Tình

 

原文:

vietnamnews.vn